プリキュアも通訳がステキって言ってる！

「通訳ってステキだなぁ！」（手話通訳とは言っていない）


スター☆トゥインクルプリキュアに出てくるキュアソレイユこと「天宮えれな」さんが言ったお言葉です。お母さんが通訳をしていてお父さんが花屋さん。6人か7人きょうだいの一番のお姉さんです。笑顔が一番大事だと気づき、人と人とを繋いで笑顔にできる通訳がステキ、通訳になりたい！と宣言したシーンでございます。

この場合は外国語の通訳を指していますが、人と人とを繋ぐ通訳という意味では手話通訳も同じです。決して笑顔になるケースばかりではないですが、おごりではなく、通訳終了後に「お疲れさま、ありがとう」と言われるとやって良かったなぁと思います。最近現場に出られるケースが少なくなってきていますが、かといって通訳をしていないわけではないので、日々鍛錬をしてお互いを笑顔にできるようにしていきたいと思います。

手話通訳、まだまだ日の目を浴びることが少ないですが、ろう者や手話のことも含めて、少しでも知ってもらえるように頑張ります。そういえばプリキュアのこのシリーズでも手話通訳、静止画ですが映りましたよね（笑）