字幕が乱れた

北海道テレビ放送で製作・放送され、全国のローカル局でネットされている番組「おにぎりあたためますか」をご存じですか？俳優の大泉洋さん、戸次重幸さん、アナウンサーの佐藤麻美さんの３人が各都道府県の名産物を食べ歩く番組です。

ウメが見ているKBS京都では、おそらくものすごい遅れでネットしているのですが、特に再審を求める番組ではなく、「豚一家」と呼ばれる３人の掛け合いを楽しむ番組で、変に凝った作りをしていないのが良いところです。仲が良さそうなんですよね、この３人。

基本的にお店とお店を移動するのはワゴン車で、その中での会話が番組のメインだったりもして楽しんでいるんですけど、それを見ていたらこんな事が起こりました。

こういうローカル局の番組にも字幕が付くようになったのは素晴らしいことですが、突然乱れました。もちろん、「アアアアアア」など誰も言っていません。

字幕の色も珍しくて、普通主人公が黄色、サブの人が青と緑、その他は白というパターンがほとんどですが、この番組では佐藤アナの字幕色はピンク色。大泉さんが黄色、戸次さんが青、ナレーターさんが白という珍しい構成。

更に赤色の字幕を見ることができました。ちなみに津軽三味線を聞きながら地元の名物を食べられるお店に行くときの画像です。何でこうなっちゃったんでしょうね。字幕放送も人間が関わっていますからきっとミスはあるのでしょうが、なかなかダイナミックです。

楽しい番組ですので、ご覧の地域でネットされていれば是非見てみてくださいね。