2022年1月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« だんご三兄弟 | トップページ | HTC One X守備力アップ »

2012年4月26日 (木)

通訳に始まり通訳に終わる

今日の朝一の仕事は事務所での手話通訳。今晩は目で聴くテレビのリアルタイム手話通訳。

真ん中はあんまり通訳をすることはなく会計作業が主。

会計作業も一つ目の山を越えてだいぶ自分のペースでいけるようになりました。今までは力が入ってしまっていたんでしょうね。肩こりがひどかったですが、今日は何となくよい感じです。

今晩のリアルタイム手話通訳は小沢一郎無罪の話題が長そうです。政治用語、司法用語を予習しておかないといけませんな。

仕事も早めに終わったので、先ほど梅田行きの特急に乗車。いつもの通り、電気屋(行くんかい?って笑)→松屋→スタジオ入りの予定です。

朝の手話通訳の時のように、落ち着いて、わかりやすく翻訳した通訳ができるように今日も頑張ってきます。

« だんご三兄弟 | トップページ | HTC One X守備力アップ »

通訳あれこれ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« だんご三兄弟 | トップページ | HTC One X守備力アップ »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告