2022年9月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« めんそーれ | トップページ | ひめゆりの塔 »

2010年3月12日 (金)

せーの!

突然ですけど「せーの!」っていう言葉は手話通訳が必要ですか?

何かを一気にやろうとするときのかけ声的に使われ、タイミングを合わせる方法ですが、これを通訳してもタイミングがずれるだけですし、見えていればあえて通訳しなくても良いかなぁと思うのですが、いかがでしょう。

ろう者の場合は、3,2,1(もしくは逆)ってやる場合が多いですね。ウメが見てきた範囲だと。こちらの方が合わせやすいのでしょう。

せーの!

う~ん。悩む。

« めんそーれ | トップページ | ひめゆりの塔 »

通訳あれこれ」カテゴリの記事

コメント

そうそう、写真は「はい、チーズ!」じゃないですよね。あれじゃ口形がわからないでしょうから。

ろう者でも、合図を出す口の形を見て「せ〜の!」でも大丈夫で〜す。(^O^)
写真撮るときの「はい、チーズ」はタイミングが難しいので、指で合図する3 2 1 方式を好まれているみたい。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« めんそーれ | トップページ | ひめゆりの塔 »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告