2022年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« 一件目から二件目へ | トップページ | 2日連続権利条約 »

2008年12月21日 (日)

いざ舞台通訳へ

今日はシンポジウムの通訳。スーツを着て舞台の上で通訳いたします。

舞台の上で大勢に向けて通訳するのは久しぶりでございますね。あいやー大丈夫だろうか…。しかも録画されてあとで放映されるそうですからなおさら気合いを入れなければいけませんな。

自分の通訳でシンポジウム、講演の内容が伝わるか伝わらないかが決まるんですよーいやープレッシャー、でも今のところはまだ心地よいプレッシャーです。

さぁ、いざ大阪へ!マルーンで!

« 一件目から二件目へ | トップページ | 2日連続権利条約 »

通訳あれこれ」カテゴリの記事

コメント

手話の堅さは寒いから…という訳ではないでしょうが、どうもカタイ話でしかもシンポジウムみたいな場だと堅くなっちゃいますねぇ。考えなくては。リラックスリラックス。

どうも~

東京は妙な南風の後に冷たいで、
春一番の後に木枯らし一号が来た感じです。

ワタクシも手話が堅めらしく、相手が
疲れてしまうこともあるようで
楽に見ていられる手話を目指していますが…
なかなか難しいですな~

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 一件目から二件目へ | トップページ | 2日連続権利条約 »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告