あなたとは違うんです

福田首相の辞任会見での発言「あなたとは違うんです」がネットで話題になっているようですね。

そういえば昨日のCSリアルタイム通訳でもこの会見の様子の一部が流され、ウメも「あなたとは違うんです」を通訳しました。「ふんっ。」っていう雰囲気を出してみましたが・・・。

そもそもこの発言は記者の「総理の会見は人ごとのように感じるという国民が多かった」という質問に対して、若干向きになった福田さんが「人ごとのようにとあなたはおっしゃったが、私は自分自身は客観的に見ることができるんです。あなたとは違うんです」と答えたもの。

テレビのニュースでも何回も流されたので印象深かった人が多いかもしれません。そもそも質問と答えがかみ合っていないのがこれまた面白いんですが、質問も答えも両方ピントがずれていますよね。だから何？というところに触れていません。

福田さんも記者さんに対して「あなたとは違うんです」とおっしゃっても・・・と思いますが、こう言いたくなる福田さんの気持ちもわかります。

みんなちがって、みんないい。