のばし棒がつきます

Microsoftがコンピューター用語のカタカナ表記を改定することを発表しました。といっても今使っているWindowsのパソコンで変わるわけではないようで、次期のWindowsから採用されるそうです。今まではJIS規格に沿って、「3音以上の場合には語尾に長音符号を付けず、2音以下の場合には語尾に長音符号を付ける」というルールに基づいていたそうですが、国内ではのばし棒を付けることが多いそうなので、実態に合わせて変更するとのこと。

adapter
アダプタ
アダプター

explorer 
エクスプローラ
エクスプローラー

controller
コントローラ
コントローラー

scanner
スキャナ
スキャナー

screensaver
スクリーンセーバ
スクリーンセーバー

driver
ドライバ
ドライバー

folder
フォルダ
フォルダー

browser
ブラウザ
ブラウザー

printer
プリンタ
プリンター

もともと英語のものをカタカナ表記しているので、どっちでも良いような気がしますが、昔は容量の関係でのばし棒の分のデータだけでも節約するために短い表記になったそうです。それが今やギガやテラの時代でございますからねぇ。どんだけデータが入るんだって感じですが、あと10年したらまたすごい進化を遂げているんでしょうね。プリンターーーーーーーーくらいになっていたりして。