パソコン語の指文字

偉大なる友人Ｕさん（ろう者）に相談がある、と言われ、お？恋愛の達人ウメ子に恋の相談だな！と期待していたら、なんとパソコン関係の相談で、複合機やらサーバーやらを買いたいとのことでした。

（ちなみに最近、自分のことをウメではなく、ウメ子と呼ぶのが流行っています。なんとなくイメージに合うんですよね。ウメ子って・・・。）

それで今日先ほどまで会って話してきたのですが、いやーこういうパソコン関係は改めて横文字のオンパレードだと言うことに気づかされました。プリンターやサーバーならまだマシですが、ドキュメントスキャナー、ネットワークハードディスク、NAS、ADF（オートドキュメントフィーダ）、スイッチングハブ・・・これらを説明するのもコリャ大変ですが、指文字でそのまま表現するのも大変でございますよ。

でも説明するにはやらないといけないわけで、なんとか手（指）を動かそうとするのですが、なかなかうまいこといかないです。Uさんとは一応良くしゃべって通じるので、最初の何文字かだけやってあとは口形でごまかす・・・なんて事もやってしまいました。それに多少専門的な話とはいえ、うまく説明できないのがもどかしいもどかしい。「NAS」って何？って聞かれてうまく説明できず、パッケージの後ろを指さして「こんなん」って言ったら、「販売員失格だぁ～」と怒られました。

だってー難しいしー仕事じゃないしー（笑）言い訳大魔王でございます。