2022年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« ダビング10は6月から | トップページ | 回転寿司で好きなネタ »

2008年2月21日 (木)

おもしろ字幕

字幕制作会社が作っているサイト「おもしろ字幕」を紹介します。

外国人の男女が電話をしている場面の動画があり、それに字幕を表示させるのですが、通常の字幕だけではなく、適当な会話をはめ込んだおもしろ字幕が数種類選べます。「ジュリアの秘密」やら「餃子編」やら、意味は特にないようですが、クスッと笑えます。

動画一つにいろんな字幕を付けるという遊びもあるんですね。家庭用のパソコンでもっと手軽に字幕を付けることができたら、こういう試みも広がるでしょうねぇ・・・。

« ダビング10は6月から | トップページ | 回転寿司で好きなネタ »

おすすめ」カテゴリの記事

コメント

音声の吹き替えでも似たようなことをしている取り組みがありますが、字幕でもできるんですねぇ。

これは、おもしろいですね。紹介してくれてありがとう。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ダビング10は6月から | トップページ | 回転寿司で好きなネタ »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告