チラシとビラ

ろう者の友人とおしゃべりしているときにふと聞かれました。

「ウメちゃん、チラシとビラの違い知ってる？？？」

チラシとビラ・・・同じものだと思ったので「え、同じなんじゃないの？違いあるの？」と答えました。そしたらその友人は得意げに「新聞作ってるのにチラシとビラの違いがわからないなんて！俺も上司にそれで怒られたんだぞ～。（お店に置いてあった紙を差して）これはチラシ、で、ビラはね・・・ネットできるんだから家に帰ってネットで調べてみな。」と言われてしまいました。むむぅ、どうやら彼曰くチラシとビラは違うようです。

で、早速家に帰ってきてすぐパソコンをつけ（これはいつもなのですが）、チラシとビラの違いを調べてみました。そうすると・・・

チラシ・・・語源が「散らし」でその名前の通り散らす紙を表す。安土桃山時代から使われている。
ビラ・・・明治時代から。「ヴィラ（大きな別荘）」というのが語源で、その別荘を宣伝するためにいたるところに貼り紙をしたことから。

ほほぉ。ということはチラシが配るもので、ビラは貼るものなんですね。これは雑学ですね、勉強になりました。もう一つの説には、運動や政治的な問題を訴える紙は「ビラ」、それ以外を「チラシ」と区別する考え方もあるようです。なるほど、これも何となく分かるような気がします。「政党チラシ」ではなくて「政党ビラ」って言いますもんね。

チラシとビラ、ウメもお仕事などで作ったりするのですが、似て非なる物なんでございますな。

ブログを書くならBlogWrite