耳と口が不自由？

聴覚障害者のことを時々丁寧な言い方をしようとして「耳の不自由な方」と表示しているところは結構ありますよね。

Ｋ先生のブログで「耳の不自由な人とろう者」という記事が載っていましたが、ウメが気になるのは「耳と口が不自由な方」という表現。

ウメはろう者ではないのですが、すんごく気になるんです、この表現。「耳が不自由」という言い方ならまだわからんでもないが「耳と口が不自由」って・・・。もちろん、表記する側からすれば悪気もなく「発音があまりできない（もしくは音声で話さない）」と言う意味で「口が不自由」という表現にしているのだと思うのですが、口はなんら不自由ではないですよね。

百歩譲って（なぜウメが譲るのかわかりませんが）「声が不自由」ならニュアンスがわからんでもないのですが、聴覚障害者やろう者は決して「口が不自由」な人では無いと思うのであります！

こういうところを丁寧に表現しようとして逆に失敗するいい例だと思うのですが、いかがでしょうか。それもこれも聴覚障害への理解が足りないことが原因なんですよねぇ。どうやって広めれば良いのか。そもそも正しい理解とは何か・・・。あぁ、哲学的になりそう。