声が付いている

全通研冬の集会（いきなり略称ですいません）は名前の通り全国で手話通訳や手話に関わっている人、また手話の養成講座に関わったり、手話対策部のろう者などいろんな人が集まりますよね。ろう者大会と違ってろう者よりも聞こえる人の割合が多かったような気がします。（当たり前といえば当たり前ですけど）

その聞こえる人たちが分科会などで発表する様子を見ていてウメは思ったのです。「あ、声をつけて手話をしている」と。ろう者は当然手話で話しますし、会場にはろう者がいるので発表や質問、意見などは基本手話で行われるのですが、ほとんどといっていいくらいすべての人が手話をするときに声が付いています。思わずパンフレットに「手話をするときは声をつけてください」と注意書きがあるんじゃないかと思って探してしまいました。

このことを良いとか悪いとか言いたいわけではないのですが、ウメの場合自分の言いたいことが言える順番が
１．日本語（声）・・・まぁ２７年間使ってますから。
２．手話のみ
３．声をつけての手話
（２と３は時として入れ替わる場合もあったりします。それだけ手話がまだまだってことですね。）
なのです。それが違うんだろうなぁ、と思ったわけです。もしくは人数が大勢いる時は声をつける、みたいなルール（というかしきたりというかなんというか）があるのかなぁ、と。

声をつけての手話は（ウメの場合は）ほとんど日本語になってしまうので、ろう者が本来使う手話とは違ってしまう（もちろん、それが一番良いという人もいると思います）んじゃないかなぁと思うわけですが、それはどうなんでしょうか。それでずっとやってきた（教わってきた）から思わず声がでてしまうのか・・・。

どうなんでしょうか。