2021年9月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« 振動式目覚まし時計 | トップページ | USBスッキリマスク »

2007年2月23日 (金)

【手話127】声無しと声付き

再生されない方はこちら

ダウンロードはコチラを右クリック

どちらがわかりやすいですか?話している内容が若干違うのはご愛敬で。声をつけると話しづらい・・・。でも相手によっては自然に声が出てしまうときもあるし・・・。うーん、難しい。
(3分11秒)

« 振動式目覚まし時計 | トップページ | USBスッキリマスク »

手話動画(~190)」カテゴリの記事

コメント

>ピュアライトさん
あは、あはは。まぁ基本的にヘタなのに思いつきでやってみたので許してください。もっときちんとした文章でやった方がいいですかね。

>名無しの名無さん
そうですね。日本手話とか対応手話とかそんな使い分けできる技術を持っていないのでとりあえず声なしと声ありでやってみました。
名無しさんのおっしゃるとおり、どうも手話が声にあっていないような気がして自信が無くなるんです。それは声を頼りにしている証拠ですよね。

手話自体は、日本語対応とか、日本手話とかを意識していなかったのだと思うのですが、声をつけただけで、そのあたりの表現は意識したわけではないのですよね???

そこを押さえた上での感想・・・です。
声をつけると、手話が一回り小さくなる!と思いました。

肩幅サイズが胸サイズに・・・
声に引っ張られてぎこちない感じになってさらに、自信のない手話になってたように見えたと思います。どうですか?

大きくて、スムーズという面でも声無しに軍配ですね(^0^*)

口話が違うだけで、あまり文法的には差がなかったですよ(苦笑)

>○さん
どちらも下手くそなので同じように違和感を感じたのかも(自虐)
自分でも声付きだと「あ、日本語をしゃべってる」って思います。

>crayonさん
お久しぶりですね~。先日の討論集会では国王様に謁見できました。
同時にやると自分自身もややこしくなり、(見ていませんが)たぶん目もうつろだったと思います。スーパーな通訳者は両方できるのか?それとも両方やるなんてムリ???

>いちごさん
ろう者と話すときは私ももっと手がヒラヒラします。この手話も「ブログ用」というか、やっぱりカタイですね、自分で見ても。手話って会話する中で自然とお互いが沿うように形作られていくというか、相手があるモノなんだなぁと思います。
声を出す出さないではなく、一言では言えませんが手話のコツをつかまないといけませんね。

声ありの方も違和感を感じませんでした。
何故なんだろう………
画面の下半分を隠してみて見ました………
やはり違和感えお感じませんでした
私は耳開きなんですが
声ありの方はいつの間にか「口を読んでいた」んですねぇ

聴覚障害者とおしゃべりする時は声をつけない「日本手話」に近い手話を使っています。
大勢の健聴者を交えてのおしゃべりの時は日本語対応手話になりますので声月になってしまいます。

声を出さないで手話を使っている私のまねをして声を出さないで手話を表現するおじさんがいますが、彼の手話は完全に日本語対応手話だからなんだか意味がないな~~。無理があるな~~と感じています。

 こんばんはー。お久しぶりです。
 両方見比べてみましたが、声無し手話のほうがすっきりしていますよ。やはり、手話と音声日本語は別々の文法体制になっているので、同時にやると、本人も見ている人もややこしくなるのですねぇ・・・。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 振動式目覚まし時計 | トップページ | USBスッキリマスク »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告