2021年4月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« 通訳性難聴に・・・ | トップページ | ヤッホー »

2005年11月16日 (水)

まさに名言

今日の読み取り通訳の授業でのこと。

同期が「通訳士試験のためにやった方がいい対策とは何ですか?」と先生に質問。

先生が「そうだね、こういう授業の他にいろいろな種類の本を音読するといいかもね。」とアドバイスをくれた。確かに、いろいろな日本語を声を出して読むというのはよさそうだ。そして名言が飛び出した。

「口が日本語を覚えるようになるといいんじゃない?」

「口が日本語を覚える」これ名言です。先生いわく、「頭で日本語を考えるのではなくて、すらすらと言えるようになれば通訳できると思う。」とのこと。

まさにそうです。そうですよね。

でも、口が日本語を覚えるようになるにはどのようにすればいいんですかぁ?

« 通訳性難聴に・・・ | トップページ | ヤッホー »

通訳あれこれ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 通訳性難聴に・・・ | トップページ | ヤッホー »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告