2021年3月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« これではねぇ | トップページ | /普通/はどっち? »

2005年10月20日 (木)

/一人で/が/かわいい/

ウメが担当だった翻訳の授業にて。

「夫の帰りが遅いので一人で夕食を食べていた」という文だったのだが、ウメの手の形がおかしかったようで、「一人」が「かわいい」になってしまっていた。

「かわいく夕食を食べている。」なんて言い方はあんまりしない。/一人/の右手の手の動きが/かわいい/を表す時のようになってしまったのだ。

これまた意味が違ってしまった。

« これではねぇ | トップページ | /普通/はどっち? »

手話」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« これではねぇ | トップページ | /普通/はどっち? »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告