2021年3月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« 200件目 | トップページ | ダイエーが »

2005年9月26日 (月)

キャバレー

大会にはいろんなろう者がいる。どのろう者もおもしろい人ばかり。

卓球場で会った青森のろう者と話したのだが、彼はエロトークと言葉遊びが上手だった。言葉遊びとは手話に日本語を当てて話すこと。

彼が話してくれたのは「キャバレー」。そもそもキャバレー自体が昭和のものなのだが・・・、今時キャバレーって・・・。まあそこはおいといて、彼はそれをどうやって表したかというと/キャッ/バレー/。

くだらない親父ギャグかもしれないが、ろう者は話し方がおもしろいので思わず笑ってしまった。そこで一緒にいた先生がとある話を思い出して堰を切った様に話し出した。それは・・・

とある新婚夫婦のがスーパーに買い物に行ったときのこと。奥さんが旦那さんに/歯/臭い/と言った。旦那さんは新婚なのに歯が臭いと言われ落ち込んでしまった。さらに奥さんは旦那さんに向かって/歯/臭い/持ってきて/・・・。

そう、おわかりですね。奥さんは/白菜/を持ってきて欲しかったのだ。こんな会話が実際にあるらしいからろう者はホント想像力がすごい。ちなみにその彼は「駐車場」を/注射/場所/と表していた。痛いから覚えやすいそうだ。

« 200件目 | トップページ | ダイエーが »

勉強します!」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 200件目 | トップページ | ダイエーが »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告