2021年3月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« また出た | トップページ | 妙な食卓にて・・・ »

2005年9月16日 (金)

カメラを向いてください

今日は放課後、地域のろう者に通訳技術を教わる講習会の日。参加者はウメを含めてなんと3人!あらまー。みっちりじゃないですかー。始まった途端いきなり聞き取り通訳をさせられた。しかも2題。案の定手が動かない。あぁ、だめだぁ。

後で自分の手話をVTRでみるのだが、「どうしてお前はフラフラしてるんだ?押したら倒れそうだ。」と言われてしまった。ウメの癖は通訳中に身体が動いてしまうこと。それは自分でもわかっているのだが、聞き取り通訳をしているとどうしてもその癖が出てしまう。

自分でも「どこを向いているんだろう???」と思ってしまう。これでは女優・・・、いやいや俳優・・・、いやいや、うたのおにいさんになれない!もっとカメラを向いて自信を持って手話をしなければ!!

とりあえず通訳士試験でもカメラに撮られるわけで、試験本番までにその癖を直さないと合格できなさそうだ。とりあえず、通訳に夢中になりすぎないで、カメラにも気を配りましょう。

« また出た | トップページ | 妙な食卓にて・・・ »

手話」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: カメラを向いてください:

« また出た | トップページ | 妙な食卓にて・・・ »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告