2021年12月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

ウメダス内検索

  • ウメダス内検索

« 殿!カラオケでござる | トップページ | 訳し方 »

2005年9月20日 (火)

モエ~

母が朝から「アキバ系って何?モエって誰?なんかのキャラクター?山口もえ?」と聞いてきた。
アキバ系はなんとなく想像がついているらしいが「モエ」はわからないらしい。

ウメは「萌え~」であることを説明したのだが、なかなか知らない人にこの表現を伝えるのが難しい。興奮したときの様子…じゃ誤解されそうだし。

ウメ「それは知らなくても通訳で出てくることはないと思うよ。」
母「わからないわよーなんかの講演で例え話で出てくるかもしれないし。」

なるほど。確かに知らないより知っておいたほうがいい。
でも通訳に出てくるから知りたいのか、ただ単に知りたいだけなのかはわかりません。

« 殿!カラオケでござる | トップページ | 訳し方 »

ニュース・時事」カテゴリの記事

コメント

仲はいいですよ。顔もそっくりです。話し方も似ています。
まさにこの親にしてこの子あり、です。

手話通訳の先輩でもある母ですが、そこはいつか追い越してみせます。若さで・・・。

お母さんと仲がいいのね。ほのぼのとしたイメージがわいてきました。こういうの好きです。もっと書いてね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: モエ~:

« 殿!カラオケでござる | トップページ | 訳し方 »

ウメダス広告

  • 01.ウメダス商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.おすすめの旅館

手話関連ニュース


  • Powered by RSSリスティング

Google広告