手が犬

とある通訳実習中のこと。
自分は全く気付いておらず、後から言われたこのなのだが、
文の切れ目に手のに力が入っていなくって犬のようだということだった。
自分では全くの無意識でだったのだが、言われると恥ずかしいものである。

手が犬になってるってどんな通訳だ…。
気を抜いてはいけませんね。