2018年1月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 実家グルメ | トップページ | 掘り出し物PCめっけ »

2017年11月25日 (土)

めざす!

来週の土曜日は「手話通訳者全国統一試験」です。埼玉県の「埼玉県手話通訳者試験」の一次試験でもあります。ウメも受験します!もう、落っこちたらどうしよう的な感じですが、とりあえず普段の力を発揮できるように頑張ります。

まずは時間に遅れないように&筆記用具と受験票を忘れないように…ってそのレベルじゃないですよね。試験は筆記試験(これが意外と心配。ここで落ちたら恥ずかしすぎる)と場面通訳(ビデオに沿って読み取り・聞き取りを交互に行う)、読み取り要約(これが難しいと話題らしい、要約の力が結構試されるそうです)。

落ち着いてやれば大丈夫なはずなんですけど、やっぱり緊張しますよねぇ~。

さて、先日N-Action埼玉の有志で「統一試験に向けての学習会」を開催しました。といっても(受験生の)ウメが司会進行で、教えるというよりは皆で考えながら、という感じですが、改めてウメも勉強になりました。みんなで受かるといいなぁという感じです。

そこで購入したのがこちら。

Shuwamezasu

「めざす 2017」です。これは二次試験の読み取り・聞き取りの過去問題を収録したDVDです。埼玉県でも初の発売。ほしいな~と思っていたら参加したN-Actionメンバーが持ってきてくれました。お値段1,000円。

これで試験の傾向と対策が何となくつかめました。まずは一次の「統一試験」に受からないとダメなんですけど、結構こちらも難易度が高いですね。どこまでできればいいのかわからないですが、落ち着いてやって合格を”めざし”ます!

DVDご所望の方は上記リンク(埼玉県聴覚障害者情報センターHP)からどうぞ!

« 実家グルメ | トップページ | 掘り出し物PCめっけ »

通訳あれこれ」カテゴリの記事

コメント

>ピーモコさん
いよいよですねー。いやー筆記試験とか何もしていないのが大丈夫なのか不安で仕方ないです汗
とにかく、合格しましょう!一緒に!

うめさん、いよいよですね~!
場面通訳ももちろんですが、筆記試験!法律名や年号がいまだに覚えられません。
とにかく、当日は落ち着いてやるのみです。
統一試験、合格したいです!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 実家グルメ | トップページ | 掘り出し物PCめっけ »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: