2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 寝台列車サンライズ号 初乗車!(後編) | トップページ | 3月3日は耳の日&ひな祭り »

2017年3月 2日 (木)

天気予報手話をCGで

NHKが下記のプレスリリースを発表しました。

(平成29年2月20日)

関東地方だけですが、天気予報を字幕とCGイラストで書かれた女性が手話で予報をするというサイトになっています。2月20日からオープンしています。

http://www.nhk.or.jp/strl/sl-weather/

NHK放送技術研究所では、聴覚に障害のある方への放送サービスの拡充に向けて「手話CG」の研究・開発を進めています。気象庁が配信する気象電文をもとに、原則1日3回(5時、11時、17時)、自動で気象手話CGの動画を作成して配信します。システム保守などで、最新ではない気象情報が表示される場合がありますが、ご了承ください。みなさまにとってわかりやすい手話CGを配信するため、手話CGについてのご意見や評価をぜひお寄せ下さい。
(Webサイト公式紹介文より)

About_ph01

見てみた感想…字幕だけでいいし、あえてCGにする意味がわからないな…けど思ったより良くできているとは思いました。ですが、おそらく用語が決まっている天気予報だからできることであって、やっぱり手話表現は人がやってナンボだな~と思うわけであります。

NHKは手話CGを結構プッシュしているようです。なぜ手話CGを進めているのかはあんまりわかりませんが、単語レベルならともかく、表情はまだまだですし、単語の切れ目はぎこちなくなりますしね~。うーん、まぁCGに仕事をとられてしまうのがイヤだ、という心がどこかにあるかもしれませんけどね…。

やっぱり手話通訳は人間ですよ!頑張ります!活躍したいな…。

« 寝台列車サンライズ号 初乗車!(後編) | トップページ | 3月3日は耳の日&ひな祭り »

手話」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 寝台列車サンライズ号 初乗車!(後編) | トップページ | 3月3日は耳の日&ひな祭り »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: