2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 追悼 高倉健さん | トップページ | 子どもに/役に立つ/ »

2014年11月20日 (木)

SUBWAY

Subway

JR京都駅地下東口の柱に貼ってあるポスター。

「SUBWAY」→つまり地下鉄→京都市営地下鉄のことですね。紅葉のシーズンに合わせて外国人観光客がたくさん来ることを見越してのポスターでしょう。しかしなんだろう、地味というか、無骨というか、ある意味逆にインパクトがありますな。

ちなみにウメのつたない英語力で翻訳をすると
「改札を出てから右に曲がってまっすぐいってね、えへっ!」
と書いてあるようですが、合っているでしょうか。

もしそうだとしたら京都駅東口改札を出て右に曲がると壁でまっすぐ行ったら壁にぶつかる…そこにまた同じようなポスターが貼ってあるんでしょうかねぇ。正しくは改札を出て、右に少し行って左に行くと地下鉄の券売機と改札があるんですけどね。

もうすぐ京都市内でも紅葉の見頃を迎えます。今度の三連休は良い感じでしょうねぇ。そして恐ろしい混雑になるんでしょうねぇ…。皆さま、気をつけてお越しくださいませ。

« 追悼 高倉健さん | トップページ | 子どもに/役に立つ/ »

街・土地」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 追悼 高倉健さん | トップページ | 子どもに/役に立つ/ »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: