2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 手話条例 石狩市でも | トップページ | 【手話通訳】ついに入手!「美男子のび太」フィギュアがやってきた!前編 メディコム・トイ »

2013年5月21日 (火)

20,000Tweet記念?まとめ

久しぶりにTwitterのつぶやきをまとめたいと思います。いつも手動でやっております。手話とか手話通訳とか、なんだか後ろ向きな発言とか、自分はどうなんだい?と言われることが多そうですが、そこな何卒ご寛容のほどよろしくお願いいたします。

20,000Tweetって多いんですかね。Facebookもやっておりますが、Twitterとブログの記事を飛ばしているだけでございます。この辺りの使い分けというか、独自性もちょこっと考えないとなぁ~と。

(以下まとめ どっからしようか迷いましたがとりあえず2013年5月分の中から適当にピックアップ)

帰ってきてすぐにやったことがU-35のメール、次に手話動画1本と手話通訳動画2本の撮影、んでもってやっとこさ今からご飯作る。今日も焼くだけのお好み焼き(モダン)。もう10時だよ~こんな時間に食べたら太っちゃうよ~あ、明日は休みだし夜更かしすればいいんだ!(違う)

っていうかこんなにブログ更新して、ツイートして、客観的に見たらヒマですよねぇ~。別に特段の時間を割いているわけじゃないんですけどね。テレビ見なくなったのが大きいのかな。本はもともと読まないですし。

説明しよう!「ネットワークスピークス」というのは、家庭用のFAX機でありながら、LANに繋げて受信したFAXをメール転送できるという画期的機能を搭載したモデルなのです!なのに数年前に生産終了(涙)買っておけばよかった…。

京都ヨドバシなう。受信FAXをメール転送できる機械めっけ。パナソニックのAndroid搭載FAX。Androidとかはいらないんだけど、コンパクトだしよさそう。問題は値段だなぁ。

京都駅周辺で手話で会話する人を二組を見かけた。見ちゃいかんのだろうがつい見てしまう。

結婚式って本当にいい気持ちになれる。お似合いで素敵だったなぁー。

帰って来て~壊れたプリンタを燃えないゴミに出して~新しいプリンタの場所空けて~そしたらホコリがすごくなって掃除して~レーザープリンタをソフマップドットコム(送料無料・ポイント使用で本体代金も無料)で注文して、CCレモン飲んで~ジャパネットたかたつけて~一休み~。

やっぱりブログに手話のネタを書くとアクセスが増える。(守秘義務とかそういうのを除いても)ネタになることはたくさんあるんだけど、一つ一つ記憶に残らないんだよなぁ…逆にそれだけ生活に浸透しているということかな。

無理矢理ネタつくっても仕方ないし、書きたいことを書いていけば、いいか。

ごめんなさい…あなたのこと、甘く見てたの。便利ね…。菜箸。

今日は午前と午後に会議が1つずつ。どちらも進行役。あぁ~疲れた~。会議終了後も仕事をあれこれやって…決算作業が終わってもなかなかホッとしない。

仕事で疲れて帰ってきたのに、ブログ記事に1時間(4件)かけて、Tweetして、ショップチャンネル見て…他に趣味はないのか!高尚な趣味は!!!w

「解像度が高い」の「高い」の手話をお金の「高い」でやってしまった。すぐ「違うやろ~」と指摘してもらった。こうやって日常的に鍛えてもらえる環境にいるのは幸せ。で、この場合の高いは「キレイ」「細かい」「(普通の)高い」、どれで表現しましょ。

近いうちに平日にどーんと休みを取ってお金をかけずに貧乏旅行がしたい。旅行、というよりいろんな友達にあって話したい。話し相手になってくれる人~(^^)/

今日は仕事での通訳2件。電話通訳は…えーと、何回あったかな。毎日がこんな感じです。その他に資料作りやら電話応対やら来客対応(ごめんちょっと忙しいと言っちゃったり)やら本の発送やら会計入力やら…

自分の声をレコーダーに保存したのを確認のために聞いたけど、やっぱり気持ち悪い。ろう者の場合は自分の手話を撮影されたものを見るのは違和感を覚えますか?

4月から異動で担当者が代わり、要領を得ない電話をかけられ、対応に右往左往。ななななんなんだ。

明日は雨だし朝は定期通院もあるので自転車通勤はお休み~。電車に乗るの久しぶりだ。明日は診断書もらわなきゃ。自立支援医療継続の。これがないと負担が…。

そうそう、今年もメンズファッションはあの丈が少し短いツンツルテンみたいなパンツが流行るんですかね。もうちらほら見かける。

そうそう、今日職場にソリューション関係のセールスが来た。包み隠すことなく現状を満面の笑顔を話して予定がないことを伝え、にこやかな笑顔で撃退してみた。すいませんね~おすすめされたことはだいたい済んでるのよ~Windows7への移行とか。

福祉の団体職員だからITに詳しくないだろうと思って来て、自分がガッツリ説明して驚きつつ撤退する営業のパターンを今年になって数回経験。邪険にはしてないのさ、ちゃーんと説明して見込みがそれほどないという事実を伝えているだけ。でももし何かあればの時に名刺は保存しておく。

わからない振りしてしばらく聞いてあげてからの落とし、なんて対応もできるが、最近はそんなことをしている時間も無い。せっかくおいでいただいたのでそこは丁寧に、常識的に。ビジネスでね。

あ、電話でこちらの対応も聞かないまま延々としゃべり出すようなのは、しばらく聞く→大反撃をする。この前タチが悪いのがあったので一つ一つおすすめを「済んでます」「こういう理由で不要です」「こうじゃないですか?」と反論した。知らないと思ってなめてるんじゃないよ~。

でも今お世話になってる会社も元々は飛び込みセールスのチラシを見て連絡したのがきっかけ。良い営業さんだったということもありますが、何があるかわかりませんからね。営業の皆さまは本当に大変だと思います。

今日の「にほんごであそぼ」で紹介された種子山頭火の俳句「蜘蛛は網張る 私は私を肯定する」が心に刺さった。深いなぁ~。せっかくいい番組なのに字幕がないのが大変残念。

電気屋はそこそこにumieのファッションゾーンをブラブラ。アベックが多いぜバカやろう。

H&Mでジャケット買ったーワーイワーイ(^_^)ノ

短パンはいてボーダーの服着て髪を七三分けでもみ上げが長めのEXILEにいそうでなりきれてない男子を少なからず見かけた。

サブで使っているXperia Zをいろいろ設定。Facebook、Twitter、ドコモのメール(SPモードメールではない)、などなど。そしてLINEも。ただし番号違うから別のアカウントになるけど。

件の総会資料は今朝無事に印刷会社さんへ旅立っていきました。フォントの埋め込みに苦労しました…。

今日のおしごと。総会資料用PDF修正、書籍発送・注文、ハガキ両面850枚印刷、電話応対、来客対応、日曜日の集会販売用本準備、電話通訳三件くらい、質問に対する回答案作成…あと何やったっけ。

細々したことをサクサクこなさないといけないので、頭の中でできちんと整理しながら準備を進めるのが重要ですな。優先順位をつけて、忘れないようにメモして…。

一つのことをずーっと集中してってことは協会の事務職ではあまりないかな。

講演より。福祉の人間は批判されることになれていない。ふむふむ。

ストーリーを持って福祉的発発想から抜け出すことが大事、これは共感できる。

ショップチャンネルは好きですが、もう一方の雄、QVCも見ます。ただ今渡辺美奈代さんプロデュースのファッションブランドデビューショー。出てくる商品が次から次へと完売になっていくのが何か面白い。QVCはサイズと在庫状況が色別になってわかりやすいのだ。

売り切れになったサイズ・色が出ると「チリリリリン」となって、全部売り切れると残念そうなファンファーレが鳴る。この流れも結構好き。

何だか身体がだるい感じ。風邪引いたか?疲れが出たか?うぅーん。

最近新しい靴に履き替えた。「安物だろ」と言われた。ええ、安物ですよ。しかもしばらく寝かせてたら値段忘れましたよ。靴を買うとしばらく寝かせるのが癖になる。まだ出番のない新品靴が数足(笑)

最近ショップチャンネルに嶋田ひろしさんが出てこない。さみしいなぁ。

ひさしぶりの三宮。明日アニメイトが移転オープンらしい。かなり大きそう。いや、行かないけど。

いつもの電気屋巡り終了。何も買わなかったーこれでもストレス解消になるのだ!

洗脳って言うんじゃないんだろうけど、感覚がずれているのを見ると怖い。ただただ怖い。

ムジカピッコリーノ、この世界観結構好き。

ひつじのショーンにも字幕が付いているのですが、「メェ」「オゥ」とかしかないという。

世界ふしぎ発見!を久しぶりに見たらの一部のコマーシャルに字幕がついていた。

洗濯機の容量以上に洗濯物を詰め込み過ぎた。しかもポッケにレシートが入っていたらしくボロボロの紙が洗濯物に…。5kgじゃ足らないなぁ…新しいのが欲しいなぁ。ティッシュとか紙を検知してお知らせしてくれる機能が付いた洗濯機とか…さすがに無いよなぁw

速報!速報!一緒に洗ったのはレシートではないことが判明。被害が大きい模様!

マンションの入り口に管理会社からのお知らせが。見ると携帯電話会社へ電波改善の要求をしてくれたらしい。エントランスや屋上での電波が悪くなったという連絡があったからだそうな。そこまでしてくれるのかいな、うちのマンションの管理会社。すごいなぁ。

ジャパネットたかたターイム!

docomo夏モデルのパンフレットでもやっぱりツートップの機種が推されている。シャープのAQUOS PHONEとかPanasonicのELUGAとか富士通のARROWSとか良い機種増えてきたのに。月々サポートも少ないみたいだし…。このやり方はどうだろうなぁ…。

YouTubeで「手話」を検索し、再生回数が多いものから並べ替えると手話ソングばっかりなのねん。

ブログで手話動画やり始めてから結構経つけど自分ばっかりじゃなくて掛け合いやゲストに出てもらった方が変化があって楽しいんですよね。ミスターX…じゃなくて怪人Xさん以来ゲストがいなくて…ネットに顔出しはやっぱり抵抗があるんでしょうかね。

手話通訳も今はブログの記事に動画を2つ埋め込むというやり方だけど、これだとスマホでは見られないんですよね。本当は合成とかしたほうが良いですし、字幕も付けたいのは山々なのですが。

字幕と言えばテキストを用意しての自動同期する動画を上げていないなぁ~何か情報保障としてでも活用できる事例があればいいんだけど…。自分の声で読み上げても良いし、モヤさまでおなじみのSHOW君に読み上げてもらってもいいし。

どんどん新しい試みをしていきたいとは思っております。ってネットばっかり相手しているなぁ。リアルのつながりも増やさなくては。

でもネットからリアルにつながることもたくさんありますよね。事実ブログを始めてからたくさんの方に「見てます」と言っていただいています。その一つ一つが大事な出会いです。

自分ができているかどうかはさておき、手話通訳者は自分の手話が本当にろう者に通じているか?を考えなきゃいけないと思う。逆にろう者が手話で話していることを音声にできているか、内容は正確か、そこを第一に置かなければいけない。

文法とか語彙とか、大事なことはあるけどまずは通じるかどうか。通じるために技術や知識を学ぶんだけど。鶏が先か卵が先か…。

手話通訳が終わった後、いろんなことが気になるが、やっぱり「自分の手話が通じていたかどうか」「話し手の手話を正確に伝えられたか」が一番気になる。単語の間違いやら何やらよりも一番。あとは通訳者として、というか、そこにいる人としての振る舞いがきちんとできたかどうか。

そういう気持ちを持った手話通訳者ってどれくらいいるのだろう。特にベテランの人に聞いてみたい。「そんなの当たり前」って口では言うかも知れないが、端から見てて全然できていないことも多い。通訳者は自信は持たなければいけないが、驕りを持ってはいけない。意識的にも、無意識にでも。

かといって極端に謙虚になる必要も無い。専門的職業として、プロとして、与えられた仕事を過不足無くこなして、信頼を得ていく。ろう者にも聞こえる人にも。口でいくらいってても、態度をしっかりしていないと説得力はまるでない。

手話通訳…とまでいかなくても、手話を学習する人は「伝えたい」「話したい」という気持ちがあるからこそ学ぶんだと思う。その辺りの気持ちを手話通訳者が学ばなければいけないことはたくさんあるはず。「手話まだまだだから」と軽く見てはいけない。

通研でも何でも、手話学習者など聞こえる人が集まる団体だと「手話ができる」「手話通訳ができる」「通訳歴が長い」人の発言権がどうしても強くなる。そうすると若い人や経験の少ない人は言いたいことも言えないかもしれない。そこはお互いが配慮し合う必要があるんじゃないか。

えー突然ですが20,000Tweet達成!

こっちも何だかんだで張り切って続けております。悪の部分もありますが、どうぞよろしくお願いしますm(_ _)m

(おわり。ちょっと多かったですね(^_^;))

« 手話条例 石狩市でも | トップページ | 【手話通訳】ついに入手!「美男子のび太」フィギュアがやってきた!前編 メディコム・トイ »

UMeDAS」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 手話条例 石狩市でも | トップページ | 【手話通訳】ついに入手!「美男子のび太」フィギュアがやってきた!前編 メディコム・トイ »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: