雨だけどダブルヘッダー
近畿地方は早朝から大雨が降るところがあり、JR各線は運転見合わせや大幅な遅れが出ているようです。大阪府や京都府では浸水の被害が出ているようで、これ以上被害が大きくならないように対策をしていただきたいと思います。高校野球も今日は中止でしょうか。神戸は雨は降っていたものの、大きな被害は出ていないようです。
今日は目で聴くテレビのリアルタイム手話通訳の日。しかも午後4時半からの「おかあさんといっしょ」と午後9時54分からの「報道ステーション」のダブルヘッダーです。「おかあさんといっしょ」をとうとう担当します。今日は通常番組ではなく、5月に放送した「ファミリーコンサート」の中編。ここはテンションを上げてやらなくては…。歌の通訳とか普段はしませんからね…。
そして夕方は大阪辺りで時間を潰してまた夜に登場。こちらは通常通りでございます。電車が止まってしまったら帰れなくなるのでそれが心配だったりします…。まぁお仕事がお休みなので泊まれば良いのですが…。
何だか久しぶりの手話通訳(でもないんです。土曜日にしたので)な感じがしますので、張り切っていきたいと思います。しっかり情報保障を、姿勢良く、手話を大きく!ですね。
「通訳あれこれ」カテゴリの記事
- 第3回N-Action合宿のご案内(2017.12.19)
- 本日は統一試験受験日(2017.12.02)
- めざす!(2017.11.25)
- この手話とまれ(2017.11.11)
- 埼玉県手話通訳者試験の案内キター(2017.09.21)
コメント