2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 姿勢良く…しきれなかった | トップページ | あふれ出るガリガリ君 »

2012年7月29日 (日)

シンポジウム終わりました!

2日間にわたって太陽の塔の元で繰り広げられた?シンポジウムの手話通訳が無事に、なんとか無事に終わりました。

目標だったこと。
●姿勢良く通訳すること
●しっかり情報保障すること
●とにかく楽しむこと!

姿勢は…最後がダメでした。いろんな人に「姿勢大丈夫でしたか?」と聞きまくって確認したまではよかったですが、最後の担当分で、あちゃー。

情報保障、これは今どうこう言えませんね。できたところもあれば、だめなところもあり、伸びしろはまだまだありそうです。

最後は…できました!何だか一人だけ浮いていた気がしないでもないですが(空気が読めてなかったかも)、最後まで笑顔を絶やさず、締めるところは締めて…できたかな。

まぁ、家に帰るまでが修学旅行…じゃなくて手話通訳ですね。この恐ろしい蒸し暑さの中、無事に帰らなくてはなりません。はい。

とにかく、参加していただいた皆様、また準備をしてくださった皆様、ブログを読んでくださった皆様も、お疲れ様でした&ありがとうございました!

« 姿勢良く…しきれなかった | トップページ | あふれ出るガリガリ君 »

通訳あれこれ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 姿勢良く…しきれなかった | トップページ | あふれ出るガリガリ君 »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: