2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のコメント

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 今、車内で化粧直し? | トップページ | 1本5円 »

2009年12月23日 (水)

ドキッ!女性だらけの

今日は兵庫県の登録通訳者向けの研修会に出ておりました。

午前と午後の部があって、ウメは午後の部に参加させてもらったのですが、参加人数40人くらいのうち、男性はウメ1人!1人ですよ!数人というのは何回か経験したことありましたが、1人ってのはびっくりしました。

内容は「通訳と翻訳について」や「手話に翻訳すること」など、理論と実践を交えながら、わかりやすく学習できました。講師は全通研の運営委員の方。ウメの通っていた学校の先生です。ウメとはちょうど入れ違いだったのですが、非常勤講師で何度かお世話になりました。

話し方がこざっぱりしていて、すごく聞きやすかったです。日本語と手話の違いを具体例を出しながら説明してくれたり、かと言えば通訳者の本音をチラっと話してくれたり、そしてきっちり全通研のDVDの宣伝もして、内容十分でございました。

ウメもこうやってまとまって、ためになる話ができるようになりたいですね~。まだまだひよっこでございます。

いやしかし、本当に男性1人の状況には久々に驚きましたよ~。男性の手話学習者を増やしていきたいですね。

« 今、車内で化粧直し? | トップページ | 1本5円 »

通訳あれこれ」カテゴリの記事

コメント

数人はいるだろうと思っていたのに本当に1人だったのでびっくりしちゃいました。
といって男性が増えると何で?って考えちゃうのもおもしろい話ですね(^^)/

研修お疲れ様です。
男性ひとり、シンドイですよね^^;;
手話学習者の8割は女性だとは思いますが・・・。

でも、私が通っている手話サークルでは謎の現象(?)が起きています(笑)
会員30名くらいなんですが、昨年あたりから男性の見学者、入会者が増えて今では男性は9名!
なにが起こったんでしょうねぇ~。びっくりです。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 今、車内で化粧直し? | トップページ | 1本5円 »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: