2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 学級委員長がいなかった? | トップページ | コンビニの数 »

2009年2月13日 (金)

インストールの開始中

Windowsの更新機能の画面を見ているとこんな一文が出てきます。

「インストールの開始中...完了」

何じゃコリャ。これはインストールを完了したわけではなく、この一文が表示されてからやっとこさ本物のインストールが始まるんです。

インストールの開始中…って日本語的におかしいと思うのですが、これはたぶん英語を直訳したんでしょうね。「インストールの開始作業中...完了」なら分からんでもないですが、いずれにしてもこういうややこしい表示は要らないからさっさとインストール作業を終わらしておしまい!と画面に向かって嘆くウメなのでありました。

« 学級委員長がいなかった? | トップページ | コンビニの数 »

疑問」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 学級委員長がいなかった? | トップページ | コンビニの数 »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: