2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« あっさり醤油ラーメン | トップページ | Yahoo!ビデオキャスト終了 »

2009年1月24日 (土)

週刊こどもニュース

今日は特になんの用事も無い日だったので、外も寒いことだし、と思ってまたしても家にこもっておりました。というか微妙に頭痛が続いたのと、喉の痛みが少しずつは良くなっているものの、完全にとれていなかったので、こういう日はのんびりするのが一番!ということで引きこもったわけです。

まぁ、引きこもったというか、ホットカーペットの上でぐうたらしていただけなのですが…。こんな生活で良いのでしょうか。少しは外に出てジョギングとかすりゃーいいのに、というのは分かっているのですが、どーも寒さには勝てましぇん。

で、1ヶ月に1回程度、リアルタイム通訳をしている番組「週刊こどもニュース」の冒頭「世の中まとめて一週間」を家で見ながらちょこっと手を動かしていたのですが、いやー気を抜いた状態だと手が全く動きませんね。ニュースに追いつけないし、指文字はスラスラ動かないし(いつもですが、いつもよりも、という意味です)、頭の中に文章の意味が入っていかないで、聞こえたものをそのまんまやっている、といった感じです。

ちなみに来週の担当なのですが、やっぱりちゃんとカメラの前で、予習も少しですがやって、今から通訳するぞ!となると気分は変わるんですねぇ。出来については良いときも悪いときもありますが…。画面に映っている、という緊張感はだいぶ少なくなってきましたが、やはり通訳をして伝える、という良い意味での緊張感はあった方が良いし、持ち続けなければいけないなぁと思いました。

そういう意味では、この休みで緊張感が切れっぱなしになってしまって、来週からお仕事がきっちりできるかどうか不安ですわ~。

« あっさり醤油ラーメン | トップページ | Yahoo!ビデオキャスト終了 »

ひとりごと」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« あっさり醤油ラーメン | トップページ | Yahoo!ビデオキャスト終了 »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: