2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

最近のコメント

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 懐かしの店 | トップページ | 横浜駅弁 »

2008年9月24日 (水)

そうそう、と言いたくなり

ろう者の言葉である手話について、私たち手話学習者もいろんな意味で考えさせられることがあります。とりあえず一人でも多くの人と通じる手話を習得し、一人でも多くの人に通訳ができる手話通訳者を目指すことにはしているのですが、なかなか一朝一夕にはいきませんよね。

多くのろう者と出会ったり、手話が通じない、考え方が違うなど、いろんな場面を経験すると手話についていろいろ思うところが出てきて、それでネットや本などを調べたり、講演などを聴きにいったりして考え方を安定させる行動をとりませんか?

ウメも確固たる考え方を持っているわけではないので、時々考え方を揺さぶられて、どーなんだろうなーと思ったりすることがあります。たまにこのブログにも書いたりしますが、残念ながら(誰かを傷つけてしまうことがあるかもしれなかったりで)書けないこともあったりして、ろう者や通訳仲間とお酒(最近はもっぱら梅酒)を飲みながら語る、なんてことも時々ありますよね。手話というか、この業界についてというか。

ウメは手話やろう者についての考えを述べているメーリングリストを2つ読んでいます。一つはろう者のもの、もう一つは通訳者のものです。ある程度まとまった文章で、他人の考え方を聞くというのは参考にもなりますし、自分の考えの視野も広がって良いと思って読んでいます。もちろん、全てが同意見、ということではありません。

しかし、最近配信されたメーリングリストにそうそう!と思うものがあって、文章を見た瞬間ウメはニヤついてしまったんです。なんか自分に近い考えだぁ・・・と思って。そしたらいてもたってもいられなくなり、配信者にメールをしてしまいました。なるほど、こうやって(いや、それはおこがましいですが)ありがたいことにウメのところにも時々メールがくるのかなぁと思ってみたりしました。

そりゃー同じ業界にいるとはいえ見ず知らずの人から連絡が来たらびっくりしますよね。でも送っちゃったんです。ありがたいことにお返事もいただきました。

いろんな考え方の人がいるのは当たり前。それは理解しているつもりですが、同じ考え、似ている考えの人がいたらやっぱりうれしいですね。

« 懐かしの店 | トップページ | 横浜駅弁 »

手話」カテゴリの記事

コメント

そうそう、あのメルマガのことです。エビイモさんも愛読者ですかな?

電気代やすっ!うちは基本料だけで1,100円でございますよ。

そうそう、ってあのメルマガのことかな…と想像したりして。

どーでもいいことですが、今月の電気代は1275円でした(自炊してないからか)。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 懐かしの店 | トップページ | 横浜駅弁 »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: