2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« お部屋の四角に… | トップページ | 本屋で手話の本を »

2008年6月 2日 (月)

阪急=半休?

とあるところに載っていた勘違い例。

先輩から「半休を使ったことある?」と聞かれて、てっきり阪急電車のことだと思い、「自分はJRしか使ったことないです」と答え、笑われた。

阪急電車ネタに食いついたウメでした。手話ではこういう間違いは起こらないでしょうけど、別の表現ではあるんでしょうね。

« お部屋の四角に… | トップページ | 本屋で手話の本を »

ひとりごと」カテゴリの記事

コメント

>○さん
その半分です(笑)

14時間労働!!
なんか24時間戦えますか?みたい

>ちこさん
宝塚の親会社は阪急ですもんね。そりゃー間違えますよ。でも旦那さんももしや鉄の匂いがする方ですか?

>○さん
ウメの場合は7/14になるんです。

>crayonさん
そうですね。たまたま手話でもどちらの意味にも取れる…なんてのもありそうですけど、今は思いつきません~。

 なるほど・・・。「はんきゅう」と言っても、手話だとちゃんと区別されるんですね。
 手話も1つの単語でも全く意味が異なることもあるけど、その表現の前後からにして判断できるのですね。

4/8
とる
って言うのは公務員だけ?

smileうちの旦那もそうです~。
私「浜松へ宝塚観にいく。半休取って行く」
旦那「え!?」
私「だから半休!」
旦那、しばし考える。「あ~半日休みの半休ね。宝塚と言うから阪急かと思った」

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« お部屋の四角に… | トップページ | 本屋で手話の本を »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: