2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のコメント

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« ルートイン輪島 | トップページ | ビリー4日目 »

2007年5月 4日 (金)

許さないと許せない

ふと気になったこと2つの違い。

「許さない」・・・単語「許す」の否定形
「許せない」・・・単語「許せる」の否定形

で合っているのでしょうか。文法上は区別される言葉なのでしょうが、意味上というかニュアンスの違いをどのように使い分けるか。

「許さない」の方が客観的っぽくって「許せない」の方が個人の主観が入っていそうな気がしますが・・・その微妙な違いは区別できないんです。自分が使うときはどのように使い分けるのか、そして読み取り通訳の時にこのような微妙なニュアンスの単語を使い分けられれば良いのですが・・・。

« ルートイン輪島 | トップページ | ビリー4日目 »

勉強します!」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ルートイン輪島 | トップページ | ビリー4日目 »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: