2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

最近のコメント

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 花畑で喜ぶウメ | トップページ | ペンネ大盛り »

2007年4月20日 (金)

DVDに字幕を

株式会社キューテックという会社が、 パソコンの専用ソフトを使用し、日本語字幕の無いDVDに字幕を漬けて再生できるサービスを本格的に始めました。そのサービスは 「web-shake 字幕をつけ隊!」というそうです。

専用のサイトに、DVDと連動して雹ジスlく字幕データが蓄積されていて、 対応しているDVDをパソコン上の専用ソフトで再生させると字幕が表示されるそうです。対応作品は20作品と少ないのですが、 こういった試みが始まることはうれしいことです。著作権の問題もクリアしているそうで安心。 無料なのは字幕データの中に広告を埋め込んでいるからだそうです。

その他にも日本語字幕入りDVDの情報や邦画で字幕が付いている映画の情報など、映画やDVD関係の情報が盛りだくさん。 主に聴覚障害者向けのサービスということで、対応DVDを持っている人がいらっしゃったら一度試してみて感想を書いてみてください。

今後は業界各社に向けて字幕の重要性を訴えるほか、作品が様々なメディアでリリースされる際の字幕制作コストを抑えるための 「字幕アーカイブ」の概念を提唱。字幕制作事業として障害者の雇用促進に繋がる仕組みも構築中だという。また、 視覚障害者用の音声ガイド付加サービス「映画を聴き隊!」の実現も目指している。

こういった会社がリードしていって、できるだけ多くの映像に字幕が付けばこれ以上のことはないですよね。 問題はビジネスモデルとして成功するか…、ですが。

« 花畑で喜ぶウメ | トップページ | ペンネ大盛り »

おすすめ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 花畑で喜ぶウメ | トップページ | ペンネ大盛り »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: