2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 水族館を上から | トップページ | カツ丼でも食うか »

2006年11月20日 (月)

オーストリーと呼んで

「私はオーストリー、ヨーロッパに住んでいるの!」
「おぉ!オーストリー!愛しのオーストリー!」

さて、こんな茶番劇はほどほどにして、ヨーロッパにあるオーストリアの駐日大使館が日本語の表記について「オーストリア」ではなく「オーストリー」として欲しい、との突然の発表をしたそうです。その理由は簡単「オーストラリア」との混同を避けるため。

オーストリー・・・なじみがない。でも19世紀では「ヲウストリ」と呼ばれていたそうで、なじみがないわけでもなさそうです。まぁ、そもそもその国の名前をむりやり日本語の音に合わせたわけで、あってないようなものですからね。これだけ定着するといきなり変更!というのは難しいのではないでしょうか。

オーストリー!どうして君はオーストリーなんだい!

« 水族館を上から | トップページ | カツ丼でも食うか »

ニュース・時事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 水族館を上から | トップページ | カツ丼でも食うか »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: