2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« イカのおすし | トップページ | きれいな部屋が丸見え »

2006年8月 4日 (金)

わからない時の聞き方

初めて会うろう者と手話でおしゃべりをする時など、手話が読みとれないときがあります。

そんな時にウメが心がけているのが「わからなくて困った」と言う顔をしないこと。
そうではなく、はっきりわからないことを示してスッと聞き返す、それで話の流れを崩さないようにしています。

手話が読みとれないのは技術が足りないからかもしれませんが、どうしても読みとれない時があるのは仕方のないことで、それは悪いことでも何でもありません。むしろ成長するチャーンス。

具体的にウメがやっているのは「わからないよー」というNMS表現に加え(と言ってもこれも難しいのですが)、わからなかった手話の手の形や動きをおぼろげに繰り返した後/何?/とすかさず聞き返す。
で、繰り返して表現してもらってわかった時はオーバーめのリアクションでわかったことを伝える。

そんな感じです。最近初めて会うろう者が多いのでこの手をよく使います。
これがろう者にとって失礼ならやめるべきですが、ウメにとって新しい知識や手話を吸収しつつ、会話を盛り下げないようにするいい手段なのかなぁなんて思ったりもします。

手話学習者のみなさんはどうされてますか?

« イカのおすし | トップページ | きれいな部屋が丸見え »

聴覚障害について」カテゴリの記事

コメント

ハゼ坊さん、いつもありがとうございます。

NMSの表現は私たち手話学習者にとっては最難関の技術ですよね。
ウメもよく間違えるので、「こうしてます!」と胸を張って言えないのですが、「わからない」の場合は肩をすくめて眉間にしわを寄せていますね。
これが合っているかどうかもわかりませんが・・・。

ウメ殿いつも拝見しています.毎日大変ですが、頑張ってくださいね。
ところで手話の勉強始めて5年ぐらい経ちますが
NMS表現が全然できないでいます。
少しづつでも身につけたいんですが、そこで、
今日の「分らない~」ではどう表していますか?
チョット口を尖らせて、首を傾げ、眉間にしわを寄せて・・・と思いますが、違うかな?

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« イカのおすし | トップページ | きれいな部屋が丸見え »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: