2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 長崎の公園 | トップページ | 朝食…フォー! »

2005年9月24日 (土)

長崎の方言

長崎の言葉でよく耳にするのが「~けんねー。」。
手話にも地名をはじめとして、いくつか地元ならではの手話がある。
そのなかで驚いたのが、「お願いします。」という手話。

長崎では手を胸の前で組む動作で表す人もいるそうだ。キリスト教の影響が強かった地域だからだろうか。

方言の成り立ちを聞いているだけでも勉強になる。

« 長崎の公園 | トップページ | 朝食…フォー! »

手話」カテゴリの記事

コメント

長崎はいいところですねー。
海があって、山があって、時間の流れがゆっくりだったような気がします。
「行く」と「来る」の使い方が反対なんですね、それは大変だ。まさか手話でも反対にはならないですよね。
そうすると通訳者が大変。

長崎での色々な体験もこのブログで随時書いていきますので、ぜひ読んでやってください。

トン先生とウメちゃんのブログで実習での奮闘振りが、感じられました。
私も幼少の頃、佐世保に居たので「〜けんねー。」を連発してました。
長崎では「今から行く。」を「今から来るけんねー。」と言うのです。
つまり、「行く」と「来る」の使い方が逆なんですよね。
当時、母に何度も指摘され、反発した記憶がよみがえりました。
お疲れ様!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 長崎の公園 | トップページ | 朝食…フォー! »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: