2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 「おざなり」と「なおざり」 | トップページ | 「なま」だと思ってました »

2005年9月 7日 (水)

1,000円で

今日の通訳の授業でのこと。

「1000円で出来るだけ贅沢な花束を作ってください。」

さぁ、手話表現はどうしましょう?ウメは困ってしまいました・・・。/千円/出来る/範囲/ぴかぴか/花/お願い/・・・。先生には通じません。/ぴかぴか/?は?と言われてしまいました。今でも良い表現は思いつきません。

実はこの文章、手話通訳士試験の過去問題の中にあるものなんです。通訳士試験にはこういう文章が多いそうです。こういうのがサッと意味をつかんで出来ると試験合格は近いですね。

« 「おざなり」と「なおざり」 | トップページ | 「なま」だと思ってました »

手話」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/129387/5835564

この記事へのトラックバック一覧です: 1,000円で:

« 「おざなり」と「なおざり」 | トップページ | 「なま」だと思ってました »

クリックお願いします


  • にほんブログ村 介護ブログ 手話・点字へ

ウメダス広告

  • 01.おすすめの商品
  • 02.売れ筋の商品
  • 03.ウメダス商品

手話関連ニュース

ウメダスカウンター

  • FC2のカウンターです。
  • ウメダス閲覧中の方
    現在: