初めてすっぽかした

今気がつきました。5月8日(火)に行くはずだった定期受診を思いっきり忘れてすっぽかしました。もう10日も経ってしまっています（汗）。忘れたから罰があるとか怒られるとかそういう訳じゃないんですけど、自分としてちょっとビックリ＆ショック。   
   
原因はGoogleカレンダー（スマホと同期）に入れ忘れていたこと。いつも受診が終わったらすぐ入れるのですが、それを忘れていた→診察券の日付は見ない→薬はやや余っている（飲み忘れなどがあるので）→気づかず→そういえば最近病院行ってないな（さっき）→診察券を確かめる→あれ、日付が過ぎてる。行ったっけ？→Googleカレンダーを見る→記入はない。しかも見たところで行ったかどうかわかるわけではない→領収書確認→５月がない→あーあ忘れちゃった→明日電話して予約取らなきゃ。埋まっているだろうなぁ→せっかくだからブログのネタにしようっと（軽い…軽すぎる）。   
   
と言う流れです。今まで７年間定期受診を続けましたが、すっぽかしたことは初めてですねぇ。しかも10日も気がつかないなんて…。やっぱりちゃんとメモ（入力）しなきゃいけませんねぇ。スマホやらでスケジュール機能が発達しても、結局人が入れ忘れるor書き忘れたら意味が無いわけですな。反省反省。先生、ごめんなさい。

果汁入りモンスター

気になったので特に滋養強壮する必要がなかったのですが買ってみました。200円。

レッドブル的な飲み物系なのですが、珍しいのは果汁が入っていること。入っていないのもあってそれは文字が黄緑になっていました。

デザインとは裏腹に意外とマイルドな味。いわゆる栄養ドリンク！！！的な感じではなく、ファンタ的。何の果汁かはしっかり見なかったのですが(汗)色々入っているようです。

これを飲んだから仕事がはかどった？かどうかはわかりません。予定していた業務は無事に終わりました。ホッ。

気になる通販1,000円グルメ

ブログでも紹介しました業務用おかきを販売している楽天の「自然の館」というお店。とにかくページが派手ですが、それでもおかきが美味しくて、ただ今えびおかき２袋目を注文して職場で皆で美味しくいただいております。

そのおかき（せんべい）がただ今10種類から選べます。すごい！しかも送料無料でどれも1,000円ぽっきり。

今なら限定おまけ付★ 送料無料 ポイント10倍 新作 選べる10種 最大1kg 訳あり おかき 桃ちゃんのメガ 福袋 1000円ポッキリ 送料無料 激安 半額 50％OFF 以下 訳ありおかき TV放送後注文殺到！(訳あり ワケあり わけあり 訳有 訳アリ ワケアリ)
価格：1,000円（税込、送料込）

見ていたらたまらなくなって「炙り塩割れせんべい」をまた注文してみました。塩せんべい大好きなんです。なんでしょうかこの美味しそうな写真。どうしてこんな価格で販売出来ちゃうんでしょうかね。

続きまして紹介したいのが…

送料無料 楽天ランキング1位入賞！9種の色々 訳あり 野菜チップス500g 激安57%OFF (お試しセット セール 福袋 限定 訳あり ワケあり わけあり 訳有 訳アリ ワケアリ)
価格：1,000円（税込、送料込）

コレも次に注文したいです。野菜、気をつけないと食べませんからね～。お菓子感覚で手軽に野菜を取れそうです。これも1,000円。すごいなぁ。

≪ 送料無料 ≫ 楽天ランキング117回1位 30000000食突破! 送料無料 国産たまねぎスープ 1000円 送料無料 ポッキリ 1000円ぽっきり 30包セット ( 玉ねぎスープ 淡路島産 セール 福袋 訳あり お試し 期間限定 激安 59%OFF )スープ オニオン
価格：1,000円（税込、送料込）

たまねぎスープ、買いました。30袋で1,000円。家で夕食を食べるときに飲んでいます。さっぱり目（悪く言えば薄い）で美味しくいただけます。そしてなんと言っても淡路島産、買うしかないでしょう。先日大量に作ったカレーにも入れました（もちろんタマネギ本体も入れましたよ）。

限定タイムセール★1人前100円！ 送料無料 ポイント10倍 讃岐うどん うどん選手権優勝!楽天ランキング1位入賞! うどんバカ店長福袋 10人前 1000円ポッキリ 送料無料 激安 60%OFF (お土産 わけあり 訳あり グルメ うどん お試し)
価格：1,000円（税込、送料込）

どれもインパクト絶大なのですが、メインなのがコレですね。讃岐うどん（香川のお店なので）が10人前1,000円。ってか今まで紹介してきたのが全部1,000円。これも野菜チップスとうどんを注文して食欲のなくなる夏を乗り切ろうかと…。

何はともあれこのお店はしばらくチェックしていろいろ食べたいと思っています。あぁ太る。ま、おいしいものが食べられるならいいですね、ちょっとくらい。ちょっと…ちょっとだけよ…。

間違って手が動く（動きかける）

とある手話単語を間違えて身につけてしまう（正しい単語を知らない訳ではなく、とっさに別の単語が出てきてしまう）ということはありますか？ろう者の皆さんはそんなにないかと思いますが、手話学習者や通訳者（本当は通訳者だったらダメなんでしょうが）の皆さんならもしかしたらあるかも。   
   
ウメはあるんです。どうしても単語を表現しようとすると違う単語の動作をしてしまうモノ。しかも２つ…。例えを１つ紹介しますと「フランス」という手話。いろいろ表現はあると思いますが、とある時になぜか「軍隊」とやってしまい、それをからかわれて（みんなしつこい…と人のせいにしてみる←冗談です。自分が悪いんです。ごめんなさい）、今度は間違えないように…と思うとつい「ぐん…」あぁ違う違う、的な。その違う動きをしてしまうことはさすがにあまりないのですが、頭の中で一瞬思考がそっちにいって「どっちだっけな」て止まってしまうんです。通訳をしている時なんかは困りますね。正しい表現をもう一度身につける（クセにする）必要があります。   
   
もう一つは「映画」という手話。これは何と間違えそうになるか（実際、今日職場で会話してたときに数回間違えかけた）はあえて書きませんが、「あーまたウメ手話間違っとる。もうサインネーム決定やなｗどっちにするｗ」的なご指摘をいただきました。いやはや、お恥ずかしい限りです。   
   
笑い話で済むなら良いのですが、通訳の時に間違えて表出すれば致命的、間違えなくても一瞬思考がそっちに言ってしまうのはかなりのロスになると思いますので、気をつけようと思います。今回は表現で紹介しましたが、例えば新しい言葉（日本語・カタカナ語）で「どっちだっけ？」ていうのはありますよね。スピッツのロビンソンなのかロビンソンのスピッツなのか的な…違うか。

クビじゃないの？

家に帰って来て兵庫県のニュースを見ていたら地味にビックリするニュースが。   
   
「盗撮重ねた県職員 停職処分」   
兵庫県は、コンビニエンスストアの店内で女性のスカートの中を盗撮して逮捕された３３歳の男性職員について、１６日付けで停職６か月の懲戒処分としました。懲戒処分を受けたのは、阪神南県民局に勤務していた３３歳の男性職員です。この職員はことし３月、西宮市内のコンビニエンスストアで、手提げカバンに隠していたカメラで女性のスカートの中を撮影して逮捕され、尼崎簡易裁判所から罰金４０万円の略式命令を受けました。この職員は、平成２０年にも盗撮で逮捕されて減給の懲戒処分を受けたほか、警察の調べで、平成２１年頃から盗撮を繰り返していたことも明らかになり、兵庫県は、１６日付けで停職６か月の懲戒処分としました。職員は依願退職したということです。また、ことし４月、自宅近くでトラックを盗み無免許で運転していて逮捕された、産業労働部の地方機関に勤める２５歳の男性職員について減給処分としました。兵庫県人事課は、「いっそうの綱紀粛正を図りたい」と話しています。   
   
懲戒処分が初めてじゃなくて、しかも常習犯で、罰金刑も受けているのに停職6か月って甘くないですか！こんなの普通クビでしょうに！依願退職ってことは退職金も払われるのでしょう。おかしいですよ、懲戒免職でしょどう考えても。   
   
んでもって地味にまたビックリしたのがトラックを盗んで無免許で運転して逮捕された職員は「減給処分」。給料が減るだけ。これもクビでしょ、普通に考えたら。停職でもないんですよ。甘すぎる。   
   
で、どっちも名前が発表されてないんですよね。「いっそうの綱紀粛正を図りたい」とかコメントしてる場合じゃねえぞ兵庫県！せっかくマジメに働いている公務員がたくさんるのに、一部の職員と、こうした甘い処分が公務員に対するイメージを悪くしちゃうんですよね。あぁ残念。   
   
大阪の橋下市長もいろいろ話題にはなっていますが、彼くらい過激にやらないと不祥事や大阪市の闇の部分は出てこなかったんですよね。身内に甘いんだろうか、やっぱり。

おかあさんといっしょの今月の歌がはじけている

毎朝見ている「おかあさんといっしょ」。この番組には「今月のうた」というのがあり、１か月ごとに変わる毎日流れる歌があるのですが、５月の歌がはじけております。

パンパパ・パン

タイトルから想像出来る通りパンの歌なのですが、久々におにいさんおねえさん達がはじけております。歌詞だけではわかりにくいのでYouTubeにあげられている動画をご紹介。

パンパパ・パン（非公式なので突然消えるかもしれませんがご容赦ください）

これをリアルタイム手話通訳したらどうなっちゃうんだろか…（実際に目で聴くテレビでやっていますがウメ担当ではないのです。どうしたか聞いてみます。当たり前ですが「パン」ばっかり言ってそう）

トレーニング器具などで反復運動

今住んでいるマンションは比較的防音がしっかりしている印象で、上下左右からの音に悩まされたことはありません。ペット可なので犬の鳴き声がたまに聞こえたりしますが、ずっとではないですしそれは生活音ということで気にしていません。   
   
ですがたまに騒音注意の張り紙がされています。ウメの近くの部屋ではなかったのがよかったのですが、気になるのはその騒音の内容。   
   
「深夜12時ごろにトレーニング器具を使った反復運動のような音」   
   
が気になるという苦情が管理会社に寄せられているそうです。トレーニングに熱心になるのはとても良いことですが、ああいう器具は床などに直に置くと結構響きますからねぇ。管理会社からの注意からにも「マットを引いてください」とご丁寧に説明がしてありました。   
   
それでね、まさかとは思うんですけど、深夜12時・反復運動（トレーニング器具→ベッド）…アレじゃないですよね…。いやどっちにしてもウメは対象外なんですけどね！！！

節電しよう、テレビを消して

今年の夏の関西電力管内の電気が足りない足りない、15％たりない、いや10％、5％、大飯原発を再稼働させれば足りる…とかなんとかいろいろ議論されていますが、えーと、こうなるのは去年からわかっていたのに今更議論なんだろうか、結局原発を再稼働させたいだけなのか、電気料金を値上げしたいだけなのか、大変なふりをしたいだけなのか…よくわかりません。   
   
挙げ句の果てに近隣の電気会社から融通をしてもらって…なんて話もでているようで、当の関西電力はいまだにどのくらい足りないのか、発電量や需要の詳細データを出してこずに「足りない足りない」だけ言ってるし、それに対してインテリ学者達があーだこーだいって、ついでにマスコミも足りないのかどうかのか？って心配を煽るだけで…。   
   
本当に足りないのは真夏のピーク時だけなんだと思います。その数時間をどうやって乗り越えるか、ここは確かに大事なポイントなんだと思います。エアコンを消して…という訳にはいかないですし、お店や工場などでその時間だけ止めるって訳にはいかないですよね（止められるところは止めれば良いと思いますが）。   
   
テレビや新聞や絶対言いませんが、もうピーク時はテレビを消せば良いんですよ。しかも省エネになってきたとはいえ大画面テレビですから、最低でも100Wくらいの電気を使います。情報を得るために必要であればNHKの映像をネットで配信（技術はあるんだからあとはやる気の問題）、ワンセグ、ラジオなど、なんでもあるはず。その間に見たいものは録画してピークじゃないときに見て、無駄なドラマやワイドショーを放送しているくらいだったら停波すればいいんです。   
   
と声高に言うのは（最近テレビを買い換えたくせに）テレビを見なくなったからだと思います。くだらない番組ばかり。芸人が面白くもないことを言ったり、荒い出来のドラマだったり、ただメーカーのことを取り上げているだけだったり、報道だって変な意見混ぜたり…もちろん、良い番組・面白い番組はたくさんありますし、それは録画して見ていますが、本当に必要なの？っていうものが増えてきましたよね。   
   
今日、先月の電気料金のお知らせが届きました。オール電化で6,492円。前の月より2,000円も下がりました。ホッ。エアコンはやっぱりでかいですね。この調子でテレビも控えて、節電に励もうと思います。電化オタクだからこそ、電気が止まったら困りますからね。困らないところは使わないということで！

ＧＷ最終日に買ったもの

ジャーン。

ノートパソコンです。何台目だよっ！って怒られそうなんですが、やってしまいました。

今回は富士通のLIFEBOOKのSHシリーズ。新モデルが出る直前だったので格安で手に入れることができました。ＧＷ最終日だったのでお店も売りたかったんでしょうね。

軽量1.5kgでＤＶＤドライブ内蔵(外してもっと軽くできる)、バッテリーは約13時間、128GBのＳＳＤを搭載、Word・Excel・PowerPointも付属しています。メモリは４ＧＢ増設して８ＧＢにしました。ＳＳＤを初めて体感しましたが、こりゃまぁ速いですね〜再起動がすぐ終わります。感動です。

安かったと言ってもノートパソコンですからそれなりの値段はしますが、いやーいい買い物しました。タダで３年延長保証とオマケ(7,000円相当)つけてくれましたし。

なんと言ってもキーボードがかなり打ちやすいですね。とある理由でタイピングを改めて練習(鬼打ち)しようとしていたところなので、ちょうどよかったです。

富士通らしくいらないソフトがめちゃくちゃ入っていましたが、電子辞書だけ残して他は即削除。快適快適。

今まで使っていたレッツ君(パナソニックのレッツノートＳ８)はどうしましょうか。まぁ、場所をとるわけじゃないし人気の機種なのでしばらくとっといて、あとから考えます。

これで現在ノートパソコンが３台、デスクトップパソコンが１台、携帯が１台、スマホが１台、タブレットが１台…オタクだこりゃ。

座れるキャリーバッグ

座れるきゃりーぱみゅぱみゅではありません。

スワニーというよく転がるキャリーカートを作っているメーカーが発売したもので、４輪で転がしやすいのに椅子にもなるというちょっと画期的な商品。

疲れたら座面を出して一休みできちゃうんですよ。ウメ自身は不要ですが、ちょっと欲しいって思っちゃいました。ただしお値段はそれなりにしますねー。

ふらふらショッピング日曜日

今日も寝るわけにはいかないので、朝起きて（それでも10時過ぎてからですが）洗濯（羽毛布団のカバーも洗いました。そろそろ羽毛布団では暑いかなと思いきや最近は夜がまた寒くなってきましたね）して、掃除機かけて、その後前の記事に書いたようにニトリにバスタオルと片手鍋を買いに行きました。   
   
その後電気屋に行ってノートパソコン用のケースとUSBハブを購入。ノートパソコン用ね…ムフフ。フードコートで長崎ちゃんぽんをがっつりすすり、その後フットサルコートでフットサルをしているアクティブな若者を横目に見ながらグダグダとホームセンターコーナンへ。   
   
サーキュレーターを買おうかと思っていたのですが、ちょうど良いルーバー扇風機（網目のところがグルグル回る扇風機）が安く売っていたので購入。んでもっていったん家に帰り、近くのスーパーへ食材買い出し。「さらりとした梅酒」を１パック…飲んだくれてやると思いながらカゴへ。あれ、美味しいですね。本当にさらりとしていて酒に強くないウメでもロックでいけちゃう。昨日はこれで良い感じでほろ酔いで寝ました。   
   
そしてフライセットがよりどり２パックで580円だったので、ヒレカツとかにクリームコロッケを購入して今晩のご飯に。そろそろご飯が炊きあがりますかね…。その間もなーんか仕事やらなにやら頭の中がグルグル回っちゃう。昨日は一日ずーっと寝ていたのに、今日もなんだか眠たい、のほほん休みでした。明日からまた仕事だ。そろそろ本当に会計がしまらないと大変なことに…キエー。   
   
適当にがんばります。あぁ大丈夫かしら。数字が合うかしら。

ＪＲ和田岬駅

ＪＲ和田岬線の終着駅、和田岬駅。ＪＲ兵庫駅から分岐する典型的通勤型路線。

今では駅舎もなくなり、道路からすぐに駅に入れるようになりました。乗車券は兵庫駅の乗り換え口で清算する仕組みです。

朝晩の通勤時間帯にのみ運行されており、単線の路線を103系電車が折り返し運行しています。電化されたのは11年前の2011年。

和田岬周辺には(神戸市電が無くなってからは)鉄道はこれしかなく、バスに頼る地域だったのですが、同じく2011年に市営地下鉄海岸線が開通。めでたく昼間にも電車が来る地域になりました。

が、海岸線自体、この駅以外に定期的に乗降客数が見込める駅がなく、大赤字の状態が続いています。確かに「混んでるな」と思うのは朝晩のラッシュ時のみ。それでもギュウギュウなんてことはありません。

隣の御崎公園駅との間に「ホームズスタジアム神戸」(ヴィッセル神戸、INAC神戸の本拠地)がありますが、そんなにしょっちゅう試合があるわけでもなく、何気に両駅からも微妙に歩くんですわ。なんとも微妙な海岸線。

ちなみに和田岬に何をしに来たかというと、ニトリ神戸和田岬店にバスタオルと片手鍋を買いに来たのであります。地味な休日を過ごしております。はい。

おはようございますin19時

一日眠ってしまって結局起きたのがさっき。もしかしたら一日寝てしまった記録を更新してしまった気が。数回起きてトマト食べたり録画していたテレビ番組を見たりしていたのですが、眠さがすぐに勝ってベッドイン（ベッドインってやらしい。一人でですよ、一人で）。   
   
さっき起きましたけどまだ眠たい。ずーっと眠れるような気がします。一昨日は通訳で、昨日は会計作業で果てしなく頭を使ったので脳が疲れちゃっているんですよね、たぶん。今もあくびしながらブログ更新。   
   
しかも家族団らんで隠し芸を見ている夢や会計ソフトに入力をひたすら続けている夢、さらに「沖ノ鳥島」がどうして日本の領土になったのかというドキュメンタリー番組（しかもなぜか本土からトンネルを掘っている様子がプロジェクトX風に←これはフィクションですよ）を見ていたり、夢をずーっと見ていましたので、寝た気がしません。今夜も良く眠れそうです。   
   
寝過ぎ。

延べ100万人突破！

本日、平成24年5月11日(金)、≪Daily UMeDAS≫－デイリーウメダス－の累計閲覧者数が延べ100万人を超えました（ブログ右下のカウンター参照）！これもひとえに見ていただいている皆さまのおかげです！本当にありがとうございます！2005年4月から始めて7年と1か月。メンテナンスの日以外は毎日更新をし（ということは毎日パソコンやら携帯やらスマホやらを触っている→依存症ですね）、マジメなことからくだらない独り言まで主のテーマも決まっていないブログがこんなに見ていただけるなんて。   
   
この数字は延べ数で、しかもページカウント数なので、お一人の方が同じパソコンから複数回見たら複数回カウントされる方式なので、実閲覧者数はもう少し低いのですが、最近では携帯やスマホからアクセスしていただく方も増え（これは現在設置されているカウンターでは計算出来ないのです。ココログのアクセス解析によりますと一日平均130人の方に見ていただいています。ちなみに同じアドレスでスマホ・携帯からアクセス（リダイレクト）できますので是非どうぞ。   
   
Twitter・Facebookから見ていただいている方もおかげさまで増えてきました。そりゃそうですよね、あれだけ記事を垂れ流せば（笑）。もう完全に自己満足ですが、ココログ（ニフティのブログサービス）を利用している全てのブログの中で1,500位くらいのアクセス者数です。そりゃ有名人や素敵なブログにはかないませんが、きっとたくさんの方が利用されているココログでこの順位は相当うれしいです。   
   
これもひとえにご覧いただいている皆さまのおかげ。本当にありがとうございます。念願の閲覧者数100万人を突破しましたので、さて、次は神戸市の人口の154万人を目指します！そして誰よりもウメのことを見てくれる出会いも求めて…ウフフフフグフフフフフゲヘヘヘヘ…（キモチワルイ）   
   
こんなやつとこんなブログですが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

日本の手話通訳業界を説明

今日、とある事情で日本の手話通訳業界の事情を説明する時間がありました。実質３０分で。

手話通訳のはしくれの自分がこのような説明をするのは大変おこがましいのですが、やれと言われてしまったので、できるだけ分かりやすく、かつ偏らないようには話しました。

日本にある通訳者の団体、身分保障、養成の実態、問題点、ろう協との関わり…。

そして自分が地元兵庫と全国のＵ−３５の代表をさせてもらっていることや、若い手話通訳者が少ないことについても話しました。

そうそう、最近Ｕ−３５の活動ができていなくてダメだなぁ、と反省しきりです。自分が動かなきゃいけない立場なのはわかっているのですが、あれこれやっているとなかなか…。

そして何をどうして改めてスタートさせればよいかと困ってしまうのでありました。そんなこんなで過ぎていく月日。２年目なんだからしっかりせい！と、どこかで自分を奮い立たせないといけません。

話がすっかり自分のことになってしまいました。何でもそうですが、人に話をする(教える)って難しいですよね。自分は知っている、相手は知らない・わからない。それをどうやって伝えるか。

いくら技術や知識や経験があっても、伝えられなければそこで終わり。終わっちゃいけない、続けて、広げなきゃいけない。まだまだ手話通訳は知られていませんからね。

あー口と行動が伴う人間に早くなれるように頑張ります。ひび、ゆっくり、しょうじん。

ぎょうざパンツ

不思議な名前が付けられたパンツがテレビショッピングのＱＶＣで販売されていました。

たぶん丈のところのヒダヒダのことだと思うのですが、そのネーミングセンスはどうかと思う今日この頃。

ちなみにストレッチ素材ですごくはきやすいそうです。ヒダヒダ好きな方はぜひどうぞ。

2012年度第１回カレー祭終了

５月４日から勝手に開催しておりました2012年度第１回カレー祭は、昨日を持ちまして無事終了しました！

１０皿分のカレールーで作って、結局５皿になりましたかね。写真は昨日のお昼のもの。だいぶ寝かせてありましたので美味しくなっていました。

これを昨日の晩にも食べて(残りのルーをしこたまかけて)、やっとこさ終了。全てカレーライスで。うどんにもしませんでした。

美味しかったですし、食費が安く済んだのはいいのですが、しばらくはカレーは…控えます(汗)ま、そのうち食べたくなりますよ、国民食ですからね。

第２回はいつごろやって来るでしょうか…。次はカレーじゃなくてシチューという手もありますね(ルーが変わるだけなんですが！！！)。

5/8 リアルタイム手話通訳 通訳ポイント（上）

昨日もリアルタイム手話通訳に行ってきました。これまで数回「困ったメモ」として紹介していましたが、困った…というのもちょっと言い方に語弊がありそうなの「通訳メモ」に変更しました。ということで今回も振り返りたいと思います。昨日の主な放送内容紹介ページはこちら。

最初の話題は茨城県・栃木県で同時的に発生した竜巻の件について。合計３本がそれぞれ15キロ以上にわたって移動して甚大な被害を与えたという内容でした。竜巻の移動した様子、竜巻の映像の解説（すべてのものを巻き上げて移動しています…など）、竜巻の発生を予測する「ドップラーレーダー」について、「竜巻注意情報」（的中率は１％らしい）が活用されなかった問題など…様々な観点から長時間にわたって紹介されました。お天気に関する話題は手話の空間的な表現力が非常に試されていると思います。ただ日本語を手話にしただけでは何のことかさっぱりわからなくなるでしょう。この辺りは非常に勉強になりました。

で、逆の意味で驚いたというか、やりがいがあったのはこの話題。「音声操作出来るロボット掃除機」。あのロボット掃除機でしゃべるタイプが発馬されるんですって。内容は下記。

シャープは８日、音声で操作できるロボット掃除機を発表した。このロボット掃除機は、細かなごみの吸引力を高めるなど、基本的な掃除機能に加え、イオンを発生させる空気清浄機能も搭載。声をかけると反応して動き出すなど音声によって操作ができる。また、カメラも搭載し、スマートフォンで外出先から家の中の様子を確認できるという。市場想定価格は約１３万円で、来月発売の予定だ。ロボット掃除機は人気が高まっていて、販売好調な老舗、アメリカ・アイロボット社を追撃する形で、去年、東芝が市場に参入。今年に入って、韓国のＬＧ電子も新製品を投入した。国内でロボット掃除機の占める割合は、３年前の２．０％から去年は９．３％まで急増している。先月、日銀が発表した地域経済報告によると、個人消費の回復に高齢者が寄与していて、団塊の世代が生活の向上に結びつく商品を購入しているという。今年１月、世界最大の家電見本市では、窓ふきロボットなども出展され、ロボット家電は進化し続けている。

上記内容だけだったら普通ですが、会話の内容のデモンストレーションが放送されました。「綺麗に掃除して」「わかった！」…程度なら想像出来ますが、「今日は疲れた」「お疲れさま～」とか、壁に当たったときは「イテテ！」、時には「綺麗にしたるで～」みたな関西弁もしゃべるそうな。（自称）家電手話通訳者としてはこの話題は落とすわけにはいかないので張り切ってありましたが、伝わりましたでしょうか…。しかも後半は金が余り余る団塊の世代に取材して「普通の掃除機は重いから疲れる。ロボットなら楽」「６万円の炊飯器を買いました」「マッサージチェアが欲しい」とまぁ金のないウメをイライラさせるような内容ばっかりで、別の意味で苦労しました（もちろん、平静を装いましたｗ）。

5/8 リアルタイム手話通訳 通訳ポイント（下）

もう一つこれは思いっきり困ってしまった（不謹慎かも知れませんが）話題。「ロシア人女性殺害でペルー人逮捕」。 
 
先月、横浜市内のマンションで、ロシア人のフィリモノワ・アンナさん（１９）の胸など十数カ所を刺し、殺害した疑いで、警察は８日、ペルー人のピネド・トグチ・マックス・エンリケ容疑者（３５）を逮捕した。警察によると、犯行時刻の直前、マンションの防犯カメラに、ピネド・トグチ容疑者とよく似た男が、フィリモノワさんと話している姿が映っていた。また、ピネド・トグチ容疑者は、別の男性と一緒に部屋を訪れて、第一発見者を装い、「気が動転した」と言って、現場にあった包丁を川に捨てていた。警察の調べに対し、ピネド・トグチ容疑者は、「私はやっていない」と容疑を否認している。 
 
ごめんなさい。名前は全くできませんでした。こういう場合はどうしたら良かったでしょうか。あとから短い名前が出てきましたが、初聞きでフルネームの所はどこを表現していいか迷ってしまい、結局「ロシア人女性」「ペルー人男性」と表現するにとどまってしまいました。う～ん。 
 
続いて「次世代」（これもどう表現しましょうかね。「新しい」を強めに表現しました。）のカーナビ。運転席の前に透明なディスプレイをおいて、実際の風景に重ねて案内表示がでるそうな。７月発売で32万円。目線が動かないから安全なんだと言うことですが、さて、視界にあまり余計なものを映さない方がよいのではないか…と思ったりして。 
 
自分の担当の最後はお天気。シリーズ「被災地の桜」ということで、宮城県名取市の閖上地区の桜が紹介されてしまいました。津波でほとんど流されてしまった中、数本の桜が綺麗に咲いている様子、お天気キャスターの青山さんが被災者と会話している様子…。何もなくなってしまってもそこに戻って桜を愛でる…きっといろんな思いがあるんだな…と。さらに桜も津波に耐えて咲き続ける…感動しました。その想いが伝えられたかどうか、ちょっと心配です。 
 
次回は5月24日(木)に登場予定です。そして６月の全国ろうあ者大会でも…映らないけど出演する予定です…。皆さまどうぞよろしくお願いします(^^)/

コンプリートガチャとは

「コンプリートガチャ」が景品表示法で禁止されている手法に該当されている可能性がある…という話題で、昨日グリーやらDeNAの株が一気に下がりました。「コンプリートガチャ」とはなんぞや…

ゲーム上のレアなカードをもらうために複数枚単位で一気にチャレンジし、それでレアなカードを集めるとさらに…あぁ説明が適当…。

NHKのサイトでわかりやすく解説されています。

大手メディアは問題点をあんまり解説しませんが、実物のガチャガチャと違って当たる確率が明示されていない、さらにシステムをいじれば意図的に確率を下げる（なくす）こともできる、未成年が簡単にアクセスできる（これは親が悪いとも言えますが）、携帯電話の料金と同時に課金するのでお金を払っている感覚が薄い…問題点は色々。

けど、テレビコマーシャルをたくさん流している→スポンサーなので今まであんまり問題として取り上げられてこなかったんです。それが今回の消費者庁の発言で一気に問題になった…と。

ウメはソーシャルゲームをいっさいしないのでわかりませんが、「無料！」（最近は言わなくなりましたが）とうたって煽るやり方はどうかと思うんですよ。そりゃー無料でできるし、無料でしている人もたくさんいると思うんですけどね。

ここから一気に規制の方向になびくと思います。でも、なんだかなぁ…。

現実のガチャガチャもずいぶん値上がりしましたよね～昔は100円でも高い方だったのに。デフレ？インフレ？